PRIX JEUNESSE Gesucht: Sprecher und Kinder für Jury
Das weltweit größte Fernsehfestival für Kinder- und Jugendprogramme findet vom 20. bis 25. Mai im BR statt. Für die Kinderjury und die deutsche Synchronisation der internationalen Produktionen suchen wir: fernsehbegeisterte Kinder (von sieben bis zehn Jahren) sowie Sprecher (von vier bis 99 Jahren).
Rund um das Festival
Das älteste und weltweit größte Fernsehfestival für Kinder- und Jugendprogramme wird alle zwei Jahre von der Stiftung PRIX JEUNESSE organisiert. Dieses Jahr findet das Festival zum 27. Mal vom 20. bis 25. Mai im Bayerischen Rundfunk statt. Um die 400 Kinderprogramme aus 60 Ländern wurden zum Wettbewerb eingereicht. Zur Festivalwoche werden internationale Kinderfernsehexperten aus aller Welt erwartet: Eine Woche lang schauen sie Kinderprogramme, diskutieren intensiv über deren Qualität und entscheiden am Ende über die Gewinner. Bei einer feierlichen Gala werden die Sieger ausgezeichnet. Auch eine Kinderjury wird zwei der begehrten Preise vergeben.
Synchronisieren mit Opa, Mama, Kind & Kegel
Die beiden Mädchen haben sichtlich Spaß am "Schauspielern".
Wer Spaß am „Schauspielern vor dem Mikro“ hat, Medienerfahrung sammeln möchte und schon immer mal hinter die Kulissen einer Film-Synchronisation schauen wollte, ist hier richtig: Zum neunten Mal in Folge organisiert das Radio Feierwerk zusammen mit der Südpolstation die Kinderjury für den Kinderfernsehwettbewerb PRIX JEUNESSE.
Die für die Kinderjury relevanten Filme müssen zunächst in eine deutsche Fassung gebracht werden. Zum Festival eingereicht werden sie nämlich in den jeweiligen Originalsprachen, versehen mit englischen Untertiteln. Damit die deutschen Kinder die Sendungen beurteilen können, muss von jedem Film ein deutsches Voice-Over erstellt werden. Für diesen Arbeitsschritt werden nun sprech- und schauspielfreudige Menschen gesucht, die Lust und Zeit haben, ihre Stimme den Kinderprogrammen aus aller Welt zu leihen. Ab dem 23. Februar besteht die Möglichkeit, in den Radiostudios von Radio Feierwerk und Südpolstation gemeinsam mit Mama, Papa, Bruder oder Schwester, oder auch Opa und Oma – je nach Rolle – vors Mikro zu treten und gemeinsam zu synchronisieren. Jeder, der zwischen vier und 99 Jahre alt ist, gerne spricht und Freude am Schauspiel hat, ist herzlich eingeladen, mitzumachen.
Termine und Infos im Überblick
- Sprecherinnen und Sprecher (vier bis 99 Jahre) gesucht – ab sofort! Einsprechen ab dem 23. Februar, auch in den Osterferien
- Kinderjury-Wochenenden (max. 42 Kinder, sieben bis zehn Jahre) am 7./8. Mai sowie am 14./15. Mai – bewerben Sie Ihr Kind ab sofort!
- Festivalwoche: 20. bis 25. Mai, im Funkhaus des Bayerischen Rundfunks.
- Gala mit Verleihung der "Goldenen Elefanten“ am 25. Mai im Münchner Volkstheater
Anmeldung und Terminvereinbarung bei der Projektleiterin der Kinderjury "PRIX JEUNESSE“:
Patricia Bodensohn, Email: prixjeunesse@feierwerk.de.
Alle weiteren Infos zur Kinderjury des PRIX JEUNESSE gibt es auf www.kinderfilmjury.de.
Sieben- bis Zehnjährige für Kinderjury gesucht
Die Kinderjury ist ein wichtiger Bestandteil des Festivals, da die Kinder als eigentliche Zielgruppe der Programme direkt mitbestimmen können, welche Programme einen Preis verdient haben. Die Kinder werden 33 Fernsehprogramme aus unterschiedlichsten Ländern sehen und beurteilen.
Feierliche Abschlussgala des PRIX JEUNESSE
Die Münchner Kinderjury wird an zwei Wochenenden im Mai tagen: 7./8. Mai und 14./15. Mai. Die Veranstaltung wird von der Kultureinrichtung Feierwerk in Zusammenarbeit mit der Stiftung PRIX JEUNESSE organisiert und in der Südpolstation des Feierwerks (Neuperlach) durchgeführt. Während des Festivals haben die Kinder die einmalige Möglichkeit, auch direkt mit den Fernsehmachern aus aller Welt zu sprechen und diese zu ihren Programmen zu befragen. Bei der feierlichen Abschlussgala überreichen die Kinder den von ihnen ermittelten Gewinnern den heiß begehrten "Goldenen Elefanten“, das Preissymbol der Kinderjury.