Nichts ist, wie es war seit Thomas (Markus Brandl) seiner Gianna (Isabel Scholz) eröffnet hat, dass er sie nicht heiraten kann. Sie hat ihm die Sachen vor die Tür gestellt, das Schloss getauscht und hat das „Principe“ zur polizeifreien Zone erklärt. Jede Fähigkeit zu kochen, scheint ihr abhandengekommen zu sein. Als ein smarter Typ mit Porsche hält, sie nach dem Weg fragt und sich abends selbst zum Essen in ihr Lokal einlädt, sagt Gianna eigentlich ab. Doch David Halström (Tyron Ricketts) lässt sich nicht so leicht abschütteln…

Die Wache hat unterdessen einen neuen Bewohner bekommen. Einen offensichtlich aufgeweckten Jungen der in Hieroglyphen spricht, wie es Robert (Gilbert von Sohlern) formuliert. Ein Fernfahrer (Markus Böker) hat den kleinen Xyno (Leon Seidel), nachts allein vor den Toren Münchens auf einer Landstraße umherirrend, aufgelesen. Inge (Monika Baumgartner) schaltet Frau Brandstätter (Katrin Filzen) vom Jugendamt ein, die auch gleich einen Hinweis in Xynos Tasche findet, der aber zunächst in die Irre führt. Xyno hat sich mit Inges Hund Buzzi einfach davongestohlen…

Frau Glowkovic (Saskia Vester) zeigt ihren eigenen Mann (Rainer Haustein) an, weil der mal wieder volltrunken mit dem Fahrrad durch die Landschaft fährt. Conny (Alina Sokar) und Gerd (Bernhard Conrad) fällt die undankbare Aufgabe zu, dem singenden Freimaurer aufzulauern und ihn in die Ausnüchterungszelle zu bringen, wo ihm seine Frau kurze Zeit später die Scheidungspapiere überreicht. Für Gerd ist der Einsatz aber doppelt bitter, weil ihm Conny eröffnet, dass sie nun in den höheren Dienst wechseln kann. Sie hätte nur ein Problem, sie könne nicht schwimmen. Als früherer Leistungsschwimmer gibt Gerd Conny nachts eine private Schwimmstunde.