Das Haiku Links & Literatur
Mehr radioWissen
"Die Geschichte vom Prinzen Genji" kennt man im Westen kaum. Dabei wird sie von einigen Wissenschaftlern als der "älteste Roman der Welt" bezeichnet. Entstanden ist das Werk Anfang des 11. Jahrhunderts am japanischen Kaiserhof - in einer traumwandlerischen Welt.
Links
Auf Englisch (und damit sicher leichter verständlich als in der Originalsprache) hat ein Liebhaber der japanischen Dichtkunst mehr als 9000 Haikus von Kobayashi Issa ins Netz gestellt und verschlagwortet. Zu vielen Gedichten finden sich kurze Deutungen und Kommentare:
Die Autorin Sabine Sommerkamp zeichnet die Entwicklung der Haiku-Dichtung in Deutschland nach, von der "Entdeckung" des Haiku durch Rainer Maria Rilke bis zum Vor-Internet-Zeitalter Ende des 20. Jahrhunderts:
Eingetragen als "Projekt zur Förderung des deutschsprachigen Haiku" ist "Haiku heute" eine Plattform für Autoren und solche, die es werden wollen - und außerdem eine Art Internet-Café für die bekanntesten deutschen Haiku-Autoren der Gegenwart:
Für alle, die einen wissenschaftlichen Zugang zum Haiku suchen, bietet das Gespräch zwischen Udo Wenzel und dem Japanologen Robert F. Wittkamp Erklärungen zum Begriff Haiku und zu seiner Entwicklung als literarische Form:
Amüsante Anleitung zum Dichten und eine Quelle fürs Haiku-Verständnis – die Seiten des Autors Hans-Peter Kraus. Besonders zu empfehlen ist der Text "Wie man Haiku ruiniert":
Literatur
- Basho, Matsuo & Dombrady Geza S. (Hrsg.): Sarumino. Das Affenmäntelchen. Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1994. ISBN 978-3871620348.
- Bernhard, Susanne u.a.: CD: Steingartenstille. Vertonte Haiku von Günther Klinge. Label: Traurige Tropen, 2003. ASIN B00004THBH.
- Coudenhove, Gerolf: Japanische Jahreszeiten: Tanka und Haiku aus dreizehn Jahrhunderten. Manesse Verlag, 2004. ISBN 978-3717512103.
- Guggenmos, Josef: Rundes Schweigen: Ausgewählte Haiku 1982-2002. Hamburger Haiku Verlag, 2005. ISBN 978-3937257099.
- Guzzoni, Ute & Yoneda, Michiko: Weiße Tautropfen: 300 Haiku zu Regen und Nebel und Meer. Parerga Verlag, 2006. ISBN 978-3937262420.
- Hardy, Jackie & Meiser, Hans Christian: Haiku: Alte und moderne Meister. Patmos Verlag, 2004. ISBN 978-3491450332.
- Hull DuPont, Lonnie: Haiku schreiben: Einführung in die Kunst den Augenblick in Worte zu fassen. Hamburger Haiku Verlag, 2004. ISBN 978-3937257020.
- Krusche, Dietrich: Haiku: Japanische Gedichte. dtv, 1994. ISBN 978-3423124782.
- May, Ekkehard & Waltermann, Claudia: Bambusregen: Haiku und Holzschnitte aus dem "Kageboshishu". Insel Verlag, 2006: ISBN 978-3458191247.
- Teiko, Inahata: Welch eine Stille! Die Haiku-Lehre des Takahma Kyoshi. Hamburger Haiku Verlag, 2006. ISBN 978-3937257129.
- Ulenbrook, Jan: Haiku: Paoanische Dreizieler. Reclam Verlag, 2004. ISBN 978-3150500484.