Der fränkische Dichter Friedrich Rückert gehört zu den fast vergessenen Klassikern, was aber nicht daran lag, dass er sein Leben hauptsächlich in Franken verbrachte. Geboren 1788 in Schweinfurt, aufgewachsen dort und im unterfränkischen Oberlauringen, Student in Würzburg, Privatgelehrter in Ebern und in Coburg, wurde nach kurzen Zwischenstationen in Jena, Stuttgart, Italien und Wien, Professor an der Universität in Erlangen, wo er den ersten deutschen Lehrstuhl für Orientalistik begründete.

Sprachgenie und Lyriker

Acht Jahre lehrte er auch im ungeliebten Berlin, bis er sich 1848 auf seinen Alterssitz nach Neuses bei Coburg zurückzog, wo er 18 Jahre später starb. Rückert war ein Sprachengenie – 44 überwiegend orientalische Sprachen soll er beherrscht haben. Und er war ein Lyriker, der ein immenses Werk von Zehntausenden von Gedichten hinterlassen hat, die längst noch nicht alle veröffentlicht sind.

Der Sprachgelehrte und Orientalist hat Unfassbares geleistet, indem er etwa die persischen Dichter Hafis und Rumi, die ältesten arabischen Volkslieder der Hamasa, das riesige Lehrgedicht "Die Weisheit des Brahmanen" in sechs Bänden, die Heldengeschichte von Rostem und Suhrab in zwölf Bänden, den Koran und vieles, vieles mehr übersetzte.  

Und auch für den Dichter Friedrich Rückert bricht die große Orientalistin Annemarie Schimmel eine Lanze. Allein Rückerts Gedichtband "Östliche Rosen" oder seine über 400 Kindertotenlieder, in denen er die Trauer über den Tod seiner in Erlangen an Scharlach gestorbenen kleinen Kinder Luise und Ernst verarbeitet, müssten reichen, um dem fränkischen Dichter einen ewigen Platz in der Weltpoesie zu sichern.

Gelehrt, einfühlsam und leicht zu lesen

Wie Annemarie Schimmel auf gerade mal 160 Seiten den poetischen Kosmos von Friedrich Rückert durchdringt und sein Leben beschreibt, ist wissend, gelehrt, einfühlsam, leicht zu lesen und immer treffend. Ein bis heute unübertroffener Klassiker über den Klassiker, der Lust macht Rückerts eigene und übersetzte Verse zu lesen und ihn als großen Völkerverständiger neu zu begreifen. Und auch für den Dichter Friedrich Rückert bricht die große Orientalistin Annemarie Schimmel eine Lanze. Allein Rückerts Gedichtband "Östliche Rosen" oder seine über 400 Kindertotenlieder, in denen er die Trauer über den Tod seiner in Erlangen an Scharlach gestorbenen kleinen Kinder Luise und Ernst verarbeitet, müssten reichen, um dem fränkischen Dichter einen ewigen Platz in der Weltpoesie zu sichern.