BR-KLASSIK English


2

Empfang Surround-Ton auch im Digitalen Kabel

Auch viele Kabelnetze sind bereits oder werden zunehmend digital. Damit ist auch hier ein besserer Empfang von BR-KLASSIK in digitaler Klangqualität möglich.

Stand: 22.10.2011

Konzertsaal UDK Berlin | Bild: picture-alliance/dpa

Ist an den Kabel-Receiver zudem eine Surround-Anlage angeschlossen, steht auch dem Surroundgenuss bei Radio und Fernsehen nichts mehr im Weg.

Da einige Kabelnetzbetreiber die in das Digital-Kabel (DVB-C) eingespeisten Programme vom Satellit abgreifen, werden die so übernommenen Radioprogramme ebenfalls in Surround Sound geliefert.

Kabel ist nicht gleich Kabel

Das Kabelnetz wurde in den 1980er-Jahren von der Deutschen Bundespost (später Telekom) aufgebaut und unterhalten. Im Jahr 2001 entstanden durch den Verkauf regional unterschiedliche Kabelgesellschaften. Damit herrschen beim Digital-Kabel derzeit auch unterschiedliche Entwicklungs- und Ausbaustufen. Für den Surround-Sound-Empfang von BR-KLASSIK im Digital-Kabel lässt sich derzeit feststellen: In Baden-Württemberg (Kabel BW) und in Nordrhein-Westfalen (Unitymedia) ist BR-KLASSIK bereits in allen digitalen Kabelnetzen vorhanden. Für Kabelkunden in Bayern lässt sich diese Aussage wegen der Vielzahl der hier agierenden, oft konkurrierenden Kabelnetzbetreiber (z. B. Kabel Deutschland, Kabel & Medien Service, u.a.) so pauschal nicht treffen. Wenden Sie sich bitte daher direkt an Ihren Kabelnetzbetreiber wegen aller Einzelheiten, auf welchem Kanal oder Programmplatz BR-KLASSIK in einem vorhandenen digitalen Kabelnetz zu finden ist, bzw. wann mit einer digitalen Kabelversorgung in ihrem Haus zu rechnen ist.

Was brauche ich für den Empfang?

Für Radio und Fernsehen brauchen Sie

  • einen digitalen Kabel-Receiver (DVB-C Receiver = Digital Video Broadcasting über Cable)*
  • oder ein Fernsehgerät mit eingebautem DVB-C-Empfänger
  • einen Dolby Digital® fähigen Audio-Receiver
  • ein 5.1 Lautsprecher-Set

Der Video-Ausgang der Kabel-Receivers wird sowohl mit dem Fernsehgerät verbunden als auch mit dem mehrkanalfähigen Verstärker. Dies geschieht entweder einzeln über die Scart-Buchse (Video) sowie ein dünnes, meist optisches Kabel (Audio), oder bei neueren Geräten über die für Audio- und Video-Signale einheitliche HDMI-Schnittstelle. Falls Sie Fernsehgerät mit integriertem DVB-C-Empfänger haben, schließen Sie die Surroundanlage direkt an den digitalen Tonausgang an.

Der Decoder im Audio-Receiver erkennt dann automatisch Mono, Stereo oder Mehrkanal-Dolby-Digital-AC3 und verteilt das entsprechende Audio auf die einzelnen Lautsprecher.

Wie finde ich das Hörfunkprogramm BR-KLASSIK in Surround?

Nach einem vollständigen automatischen Sendersuchlauf finden sich in den Editier- bzw. Sortier-Funktion neben den eingespeisten Fernsehprogrammen auch eine Liste mit allen vorhandenen Radioprgrammen. Hier sollte dann auch das Programm BR-KLASSIK dabei sein. Je nach Receiver finden Sie BR-KLASSIK auf einem der Programmkanäle (z.B. S 26 in Kabelnetzen in Baden-Württemberg) oder auf einem der Programmplätze (z.B. SP 53 in Nordrhein-Westfalen). Egal ob im Radio oder im Fernsehen: Bei einer Surround-Ton-Sendung ist  Audio-Menü oder über die Audio-Taste auf der Fernbedienung der Set-Top-Box unter den verfügbaren Tonspuren noch die Option Mehrkanal bzw. Dolby Digital auszuwählen.

Hinweise zur Aufzeichnung

Wenn Sie die Surround-Ton mit einem Festplattenreceiver, DVD-Rekorder oder Videorekorder aufzeichnen möchten, ist unbedingt darauf zu achten, dass die gewünschten Tonkanäle beim digitalen Receiver (Set-Top-Box) voreingestellt sind. Ist dies nicht der Fall, kann es passieren, dass die Tonkanäle nicht aufgezeichnet werden.


2