Grubauer hatte mit den Caps vor zwei Wochen erstmals den NHL-Titel gewonnen, war in den Play-offs aber meist die Nummer zwei hinter dem Kanadier Braden Holtby gewesen. Mit starken Leistungen in der Hauptrunde hatte er bei zahlreichen anderen Teams Interesse geweckt. Der 26-Jährige soll sich den Nummer-eins-Posten zunächst mit dem Russen Semjon Warlamow teilen.
Stanley-Cup-Sieger 2018
Grubauer ist nach dem früheren Bundestrainer Uwe Krupp erst der zweiten deutsche Profi bei der Avalanche. Krupp hatte mit Colorado 1996 den Stanley-Cup-Triumph gefeiert. Der Rosenheimer war 2010 im Draft an 112. Stelle von den Capitals ausgewählt worden und absolvierte insgesamt 101 Spiele für Washington. In der letzten Saison war er 35 Mal in der Hauptrunde zum Einsatz gekommen und wies eine Fangquote von 92,3 Prozent auf.