Für die Zuckerrübenbauern in Niederbayern ist es ein "turbulentes Jahr": Das Wetter war nicht optimal, die Erträge werden wohl unter dem Durchschnitt liegen. Freuen können sich die Bauern über die weltweit angestiegenen Zuckerpreise.

In Franken beginnt die Zuckerrübenkampagne und damit die Verarbeitung der Rüben in der Ochsenfurter Zuckerfabrik. Obwohl sie leicht überdurchschnittliche Erntemengen erwarten, sind die Landwirte beunruhigt. Ein neuer Erreger hat die Rüben befallen.