Zweimal Kreuzberg: Hier der ländliche Kreuzberg in der bayerischen Rhön, dort der Berliner Kiez. Zwei gegensätzliche Welten, doch in ihren Sorgen sind junge Menschen vereint. Es geht um Rente, Wohnung, Job. Werden sie von der Politik gehört?

Bald verwandeln sich zahlreiche bayerische Orte wieder in bunte Festmeilen: Faschingsgruppen mit geschmückten Wagen ziehen durch die Straßen, umringt von Besuchern. Doch bei allem Spaß steht eines im Vordergrund: die Sicherheit.

Quantität statt Qualität: Das ist die Rübenerntebilanz des Zuckerproduzenten Südzucker in Bayern. Rekord-Erträgen seht ein niedriger Zuckergehalt der Rüben gegenüber. Schuld sind ein Schädling und Krankheiten, gegen die es noch kein Mittel gibt.

Über 31 Jahre liegt der gewaltsame Tod der damals 13-jährigen Sabine B. zurück. Jetzt hat das Landgericht Würzburg einen Mann wegen Mordes zu sechs Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt. Beweise gab es nicht, die Indizien reichten dem Gericht aus.

1993 wurde die 13-jährige Sabine tot in einer Güllegrube gefunden. Vor Gericht steht ein damals 17-Jähriger. Die Anklage fordert eine Jugendstrafe von neun Jahren wegen Mordes, die Verteidigung einen Freispruch. Am Freitag soll das Urteil fallen.

Überraschende Wendung beim Bundesstützpunkt der Freiwasser-Schwimmer in Würzburg: Der Stützpunkt sollte eigentlich zum Ende des Jahres schließen, bleibt jetzt aber doch erhalten – zumindest vorerst.

Binnen weniger Wochen verlieren die Vorständin und ihr Referent des Kommunalunternehmens des Landkreises Würzburg ihren Job. Letzterer ist Unternehmens-Mitbegründer Alexander Schraml. Er wollte zuvor einen Personalrat gründen.

Im Zentrum für Telematik in Würzburg wird an der Serienproduktion von Kleinsatelliten gearbeitet. Von der Forschungsfabrik bis zur kommerziellen Herstellung könnte es nur noch fünf Jahre dauern. Ein drängendes Ziel, um den Anschluss im All zu halten.

Keine Gelder mehr für Projekte, die Demokratie fördern: Diese Hiobsbotschaft traf zahlreiche bayerische Städte und Gemeinden. Oberbürgermeister und Landräte befürchten negative Folgen für den sozialen Zusammenhalt und wollen das nicht hinnehmen.

Mehr realitätsnahe Szenarien und neue Gebäude – die Staatliche Feuerwehrschule in Würzburg soll die modernste Übungseinrichtung Europas sein. Nun ist dort noch mehr Training für Feuerwehrler möglich: Das Gelände wurde für 29 Millionen Euro erweitert.